信息來源:龍湖區(qū)文化館 發(fā)布時間:
金東溪傳說
龍湖外砂河邊,有一處有650年歷史的古村落,叫東溪村。這里風景如畫、民風淳樸,村外的江邊,曾經(jīng)是紅頭船滿載外砂人過番的古碼頭。這個傳統(tǒng)的小村子,有眾多祠堂、宅第和書齋等歷史遺跡,有講不完的歷史故事,還有道不盡的民間傳說。日前,民間文學“金東溪傳說”入選龍湖區(qū)第九批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄,民間文化藝術已深深融入鄉(xiāng)村經(jīng)濟社會發(fā)展和老百姓日常生活,成為鄉(xiāng)村振興、建設美麗東溪不可或缺的一分子。
苦心研讀傳承鄉(xiāng)土文化
走進龍湖區(qū)外砂街道東溪村,草木蔥翠,鳥語花香,鄉(xiāng)間道路干凈整潔,農(nóng)家庭院錯落有致,呈現(xiàn)出一幅美麗鄉(xiāng)村圖景。
東溪村是一個歷史文化古村,創(chuàng)鄉(xiāng)于元末明初,昔為富砂鄉(xiāng)(古稱內(nèi)砂鄉(xiāng))“東南西北”四社之東社,先稱“富東”,后獨立為村,取名東溪。從清朝中期開始,東溪人依靠船運業(yè)外出經(jīng)商,經(jīng)濟的興盛促使東溪村成為有名的“金東溪”,也為人文環(huán)境的積淀創(chuàng)造了良好的條件。
今年60歲的王金禮是“東溪七家內(nèi)”二房王景仁嫡系五代孫,也是民間文學“金東溪傳說”項目的主要傳承人。“我小時候,經(jīng)常聽長輩、鄉(xiāng)鄰吟先人詩詞、讀古文、講述本村鄉(xiāng)土人情”,王金禮說,“東溪七家內(nèi)”四房的第三代裔孫王兆椿早年在曼谷讀書至初中畢業(yè),后回家鄉(xiāng)澄海讀高中,畢業(yè)后,王兆椿在東溪村“樂琴”書齋當私塾先生,成為上世紀三十至五十年代“金東溪傳說”的主要創(chuàng)編和傳播者。
“我的師傅王啟進是王兆椿的愛徒”,回憶往事,王金禮立即打開話匣子,得益于從小的耳濡目染,他很快就迷上了這些民間文學,漸漸地從愛好到專注。王金禮出生于文化世家,他告訴記者,其家中藏書無數(shù),研讀先賢的詩文讓他度過了那段物資匱乏卻精神充實的難忘歲月。
后來,得澄海文史學者陳孝徹老先生的悉心指導,王金禮開始收集整理東溪民間遺稿、軼聞,積累頗豐,成為東溪村鄉(xiāng)土文化和“金東溪傳說”的主要講述人。“金東溪傳說精神影響著一代代人”,王金禮說,美麗動人的傳說是鄉(xiāng)村的文化印記,這筆財富不能蒙塵,必須傳承弘揚。
民間文學滋養(yǎng)鄉(xiāng)間沃土
“金東溪傳說”主要依托東溪書齋的興起,和以王景仁為代表的文人雅士創(chuàng)作的詩詞文著而產(chǎn)生,通過“外砂河流域”百姓的口頭創(chuàng)作、口頭流傳所形成,又在“外砂河流域”群眾和僑居海外的東溪人群中世代口頭相傳。
“倚南寄傲四時樂,友竹友蘭養(yǎng)花天;鳴樂兩琴挹友月,耕漁釣月繼輞川;榕蔭綠槐梧百尺,亦云聽鶯小香山;蓬東明新可讀趣,蟲二風月去無邊。”這首56字的“書齋詩”包含東溪村24個書齋名。說起村史,王金禮如數(shù)家珍,他告訴記者,從清朝中期開始,東溪人依靠船運業(yè)外出經(jīng)商,經(jīng)濟的興盛促使東溪村成為有名的“金東溪”,也為人文環(huán)境的積淀創(chuàng)造了良好的條件。致富的東溪人在營造宅屋時不忘構(gòu)筑書齋,“書齋群”漸漸在東溪形成。
《小輞川詩集》簡體字版本
在24個書齋中,演繹了不勝枚舉的感人故事,像“七家內(nèi)”子弟僧舍《一門兩代七個半秀才》傳奇、志趣相投的《翰林院編修王繼香詩贈王景仁》美談、有名師出高徒的《潮汕殷商陳煥榮禮請王景仁教書》的傳世佳話、有新女性破舊俗的《“女先生”任教老書齋》故事、有諷刺弄巧成拙的《“萬三秀才”的故事》笑話等。至今,由書齋名聯(lián)成的七律古詩和王景仁撰寫的“回文詩”仍在東溪村老少中瑯瑯上口。
《小輞川詩集》古籍版本及高清掃描版本
除了書齋群之外,東溪村還擁有長壽庵、東溪北寨門古碼頭、衍德堂、世德堂、富砂村古東寨門等旅游資源。“先富起來的東溪先民沒有沉湎于驕奢淫逸的生活”,王金禮自豪地說,東溪村有“耕讀家風、詩文傳世”的美談。在清中末期到民國初,涌現(xiàn)出王景仁、王景庠、王錫璜、王錫瑚等眾多學識淵博、高尚正直的文人墨客,為后世留下《小輞川詩集》《繡詩樓叢書》《辰星集》《二千字文》《東溪手稿集》等許多具有地方特色的文學作品,內(nèi)容涉及經(jīng)學、理學、史學、文學、美學、方志學、書法多個門類,給僑鄉(xiāng)東溪村帶來豐富的文化內(nèi)涵。
多彩非遺助力鄉(xiāng)村振興
當魅力傳說邂逅美麗鄉(xiāng)村,古代歷史與現(xiàn)代鄉(xiāng)村便碰撞出了最美麗的火花。近年來,外砂街道通過打造環(huán)境整潔、底蘊深厚的潮汕特色村落,已初步形成以東溪村古村落為中心、輻射周邊村,匯集歷史人文、紅色革命、田園觀光于一體的特色古村落旅游線路。
“精彩紛呈的傳說故事是人們了解僑村的一個窗口”,王金禮表示,東溪村是民間文學的“富礦”,“金東溪傳說”集中反映東溪村先民“過番”創(chuàng)業(yè)、心系桑梓、文風蔚起、福蔭后代的故事。作為非遺傳承人,講好民間故事,傳承民間文化,他責無旁貸。
據(jù)介紹,自從打造特色古村落旅游工作開展以來,東溪村關注度持續(xù)升溫,游客人數(shù)顯著增加。東溪村相關負責人表示,人們到村里旅游,一是看自然風光,一是體驗鄉(xiāng)村生活的樂趣。但在他們看來,還要加上本地的傳統(tǒng)文化,打造文化品牌,才有生命力。
“對關于東溪民間故事的挖掘、搶救、研究,我們一直在做長期的追蹤性調(diào)查。”龍湖區(qū)文化館館長莊少武告訴記者,東溪民間故事的傳承不僅需要當代人繼續(xù)對原有故事進行挖掘和繼承,更需要結(jié)合時代主旋律創(chuàng)作出新的作品,讓民間故事煥發(fā)新的活力。莊少武說,鄉(xiāng)村振興應具有“文化內(nèi)涵”,不僅要突出空間的布局與設計,更要傳承歷史文化,注重文化融合,豐富和提升鄉(xiāng)村的內(nèi)涵和品質(zhì),讓美麗鄉(xiāng)村更具魅力。
撰稿|陳文蘭
編輯|陳燕云
審核|莊少武